胡歌一开口，就拿下豆瓣9.4

胡歌，一个神奇的男人。

关于他的热搜没几个，但出手就是王炸。

转型之作《琅琊榜》，凭借豆瓣9.4登顶古装剧榜。

挑战话剧《如梦之梦》，口碑爆棚，一票难求。

但他还不满足，又跑去为纪录片配音。

结果一开嗓就喜提豆瓣9.4，引得77万人点赞——

《但是还有书籍第二季》

胡歌配音，并非是一个噱头。

他温柔干净的声线与纪录片的主题高度契合。

从第一季起就备受好评。

但纪录片之所以喜提高分，还是因为内容足够精彩治愈。

虽然片名说的是书，但镜头聚焦的还是爱书的人。

他们徜徉在书海里，竟忘了「孤独」为何物。

看了真是让浮躁的大众羡慕不已。

马爱农，魔法世界的守护者。

也是《哈利·波特》的主要中文译者。

网友将她在北京的办公室戏称为「霍格沃茨驻京办」。

里面什么样的周边都能找到，可谓哈迷的天堂。

书名：《咒语大全》

马爱农性格安静，喜欢独处。

但魔法打破了她的结界。

2000年，她获得了《哈利·波特》前三册的中译版授权。

于是一头扎进了这个层次丰富的魔法王国。

但很快问题就出现了。

因为罗琳在创作中融入了大量欧洲经典神话故事、巫师文学、炼金术等元素。

要想翻译准确，就必须进行大量相关阅读。

更难的是，她还生造了很多词汇。

因此马爱农只能一边补课，一边发挥想象力。

力求自己的翻译能保留住原文的灵动和神秘感。

就比如全文的第一个咒语，直译就是「让羽毛飞起来」。

她最初以为这只是课堂上的教学点，翻得很正经。

但在深入文本后才发现，咒语其实是开启魔法世界的钥匙。

直译实在太死板，也不方便读者理解。

于是她绞尽脑汁，决定将这句话意译为「一忘皆空」。

因为咒语是瞬间发出的，短促有力。

之后的咒语也沿用4个字来概括，这样更符合中国人的阅读习惯。

这种巧思一经推出就广受好评。

在之后的20年中，她的译本成了中国哈迷的精神支柱。

也吸引了一代又一代的年轻读者。

经常与各年龄段的读者交谈，也让她始终保持在一种轻盈天真的状态中。

翻译本是一项枯燥的工作，但魔法点燃了她的热情。

她还陆续翻译了《彼得潘》《爱丽丝漫游奇境记》《绿野仙踪》......

在为小朋友们造梦时，她的童心也得到了守护。

空闲时间她会拼拼霍格沃茨的乐高。

工作时也习惯放上女儿的小盲盒陪伴自己。

「因为有魔法世界的存在，我们在生活中可以铠甲护身，呼神护卫，所向披靡。」

张辰亮，海洋文化的传承者。

他是微博大V@博物杂志背后的男人，科普届顶流。

他的日常就是为网友鉴定各种生物，尤其是水猴子。

人称「狐主任」。

他对生物的痴迷，或许可以追溯到初中时的一次奇遇。

那年他在故宫参观时，发现了几幅古画——

出自清代海洋生物图谱《海错图》。

里面描绘了300多种长相清奇的生物。

比如鳖首人身的海和尚，身披火焰的鳄鱼，后背长鳍的中年秃顶人鱼。

画面冲击力堪比科幻电影，深深震撼了他年幼的心灵。

到了2015年，狐主任决心对书中生物进行分析和考证。

这时才发现《海错图》的作者聂璜，其实是个非常讲究科学的人。

他虽然只是一位没名气的民间画家。

但凭着对海洋生物的热爱，游历了河南、天津、浙江、福建等地，进行实地考察。

书中不少生物，都是照着实物画出来的。

对于自己也不清楚的生物，他也会特别注明。

画图是为了留下有效的鉴定信息，方便后人考证。

狐主任被这种求知精神打动了。

「我如果说能穿越的话，我还是想跟他（聂璜）好好聊聊的，他这个人想法很多，很可爱，也很有琢磨劲儿，比很多人云亦云的人要强很多。」

本来是一时兴起，结果找到了忘年交。

狐主任顿时感到了肩上的使命，他想要彻底解答聂璜的困惑。

为了获得第一手资料，他多次前往福建的八市海鲜市场。

一手拿书，一手拿相机。

俨然把这当成了免费的海洋生物展览馆。

同时还去了辽宁、广东、广西，甚至日本、泰国。

就为了找出书中实物。

并且动用了自己能想到的所有方法和途径：

查找古籍、分子实验、手绘概念还原.....

但这个过程比他想象中的更艰难，

为了考证书中一种神秘的飞蚶（hān），就花了整整两年。

每当想要敷衍时，他就会想起聂璜困惑的目光。

然后逼迫自己对每一幅画刨根问底。

终于，破译版《海错图笔记》完成了。

耗时6年。

他和聂璜之间，真的形成了一段跨越时空、互相成就的关系。

许先哲，纸片人的创造者。

他是现象级漫画《镖人》的作者。

刚出道就轰动日本，3次登上NHK新闻。

《蜡笔小新》前主编栗原一二为他作序。

《名侦探柯南》前主编御木基宏也力荐。

目前发行了10本单行本，总发行量超过100万册。

真正的国漫之光。

但鲜有人知，许先哲根本没学过画画。

而且曾是个失败者。

大学辍学后，他和朋友做起了生意，结果欠下一屁股债。

直到26岁，他才灵光乍现，想要筹备《镖人》。

主角刀马的形象，就来源于《史记》里的那句：

「今游侠，虽不轨于正义，然其言必信，其行必果。」

除了主角，还得有配角。

于是他又看了很多历史书，注意到了不少被忽略的细节。

比如隋朝有一个叫王薄的农民，自称知世郎，起义反抗了残暴的杨广。

许先哲突然明白了自己的创作初衷，就是让读者了解这种不被历史重视的小人物。

同时他也把故事背景设定在岁末民乱前夕。

这是许先哲第一次下定决心做一件事。

「反正也没有什么可失去的，才会出现一种奇怪的勇气吧。」

定下人设、背景后，他先苦练了4年画技。

在筹备期就废掉了2000多张稿子。

其中不乏画了1个月的精心之作。

这才最终定下了画风。

一切准备就绪后，就进入了最痛苦的创作环节。

作为一本网络漫画，行业竞争激烈，他必须保证持续更新。

否则点击量过低，作品就会被砍掉。

为此，他成了每天工作到凌晨的肝帝。

可以一动不动地画上十几个小时。

画到最后，大脑几乎一片混沌，完全是靠意志力支撑。

人物应该如何出场？故事应该如何讲述？

在外人看来，这是一件苦差事。

于他而言，自有一份乐趣在。

因为当他第一次望着一个个空白格，陷入了沉思时。

主角刀马突然就跃入了他的脑海。

四目相对间，对话就这样自然而然地发生了。

许先哲已经意识到，纸片人自诞生之起就拥有了独一无二的灵魂。

作者要做的就是记录他们的选择，而不是决定他们的命运。

不论是看别人写的书，还是写自己的书给别人看。

开卷总是有益的。

这3人就是最好的例子之一。

他们都在追求高于现实，高于生活的精神世界。

因此并不觉得空虚、孤独。

去年，一位名叫陈直的农民工被嘲上了热搜。

因为年过30，二本学历的他，居然在翻译海德格尔。

大部分人都认为他是不自量力的疯子。

但是在采访中，陈直表示哲学帮他解答了人生的一些困惑，甚至抚平了一些原生家庭带来的伤害，所以他还会热爱哲学。

无独有偶，去年还有一条出圈新闻。

48岁的唐国明，为复原《红楼梦》在8平米出租屋内蜗居了足足21年。

每月生活费不超过400元，其中有350是房租，足以想见他的伙食有多差。

但他自己不觉得辛苦，虽然从没谈过恋爱，也没结婚生子。

但他的所著的《红楼梦八十回后曹文考古复原》终于出版。

还获得了一笔224美元的稿费。

他在接受采访时说，精神财富让他快乐。

图源网络

其实无论何种社会身份，人类都能从书中找到慰藉。

它不存在任何歧视，只属于翻开它的人。

李安曾说：

「没有一个真心诚意的交流，生活是很空虚的。人生是荒谬的，而深层交流不能明讲，只有靠艺术、靠电影，靠这些虚幻的东西，假设的东西，在里面交流，你才会感觉没有那么孤单，没有那么无助。」

现实并不总是那么美好。

但是还有书籍。

文学本身就是一种情绪的载体，可以化虚为实。

只要精神充盈了，我们就能认清自己的本质，在浩渺的宇宙里寻找到同类。

以此抵御生活的孤独、人生的空虚。

全文完。

如果觉得不错，就随手点个「在看」吧。